Function createResolvers

Create a full set of resolvers for the GthLangChainAgent.

Each call returns a fresh set of resolvers with their own MCP client instance, avoiding shared module-level state and race conditions.